Pyrography. Brandmalerei. Выжигание

 Проба пера.   Brandmalerei-Probе.

  Zusammenarbeit mit meinem Sohn Ilya.
Это мы сделали в подарок бабушке-моей маме вместе с Ильей

Earrings and bracelet. Серьги и браслет. Ohrringe und Armband.

Eine Freundin ( und Klassenkameradin) von meine Tochter  musste in die  Türkei zurück. Sie wollte immer die Ohrringe von mir haben... Hab ich  dann für Sie dieses Set gemacht: Ohrringe und Armband.  Подружка и одноклассница моей дочки должна была вернуться назад в Турцию. Она всегда хотела мои сережки и я ей сделала прощальный подарок.

Merve und Victoria beim Abschied.  Подружки в последний день перед отъездом

The paper notebook. Записная книжка. Das Notizbuch.

Das Notizbuch als Geschenk für meine Freundin (kommt zu den Gläsern und zu der Flasche dazu)
Записная книжка для моей подруги 

Книжка- подарок. Das Geschenkbuch. The Gift Book. Kids crafts

Dieses Biografie-Buch hat meine Tochter Victoria für meine Freundin Olga geschrieben:)  Das Geburtstagsgeschenk zum 26. Geburtstag.
Эту книжку-биографию  сделала Виктория для моей подруги Ольги и подарила на ее 26-й день рождения

Набор для подруги/ Flasche, Gläser und eine Karte. Set for a girlfriend - bottle, glasses and a card

Paper Mache

 

Witch Party Theme - Kids' Birthday (decorating and activity). Victoria's 9th Birthday. Hexenparty 2011. Вечеринка Ведьмочек, Викин 9-й День Рождения, 2011

Конфеты я выбирала заранее, подходящие по теме.
Справа -  моя открытка для именинницы:)

Немножко деко - самодельные флажки с ведьмочками

Хорошо, что бывает хеллоуин, нагли в магазинах паутину

И такую, веревочную

Так выглядели карточки на стол. В каждую карточку просунули конфету-червяка

У нас было 2 конфеты в виде глаз, остальные нарисовали на пенопластовых шариках. для деко взяли кристальные шары, маленькие шарики

Ведьмочки прилетели. 

 В этот раз я девчонок красила, они были довольны)))
Виктория (смазала все сразу челкой) и Евангелия

 

Луци и Алейна

  

 Мерве и Ребекка 

  

Фария и  Анна-Катарина 

Сели подкрепиться

 

Из напитков были кровь вампира- темные соки и были еще оранжевые соки - совьинные пипи))))) 

 

А это главная игра праздника. На банки приклеила названия компонентов - толченные ногти единорога, кровь ядовитой жабы, глаза лягушки, личинки... В 3-х банках был подходящий по цвету порошек- браузе (шипучка наверное), в 3-х остальных марципан через чеснокодавку, шоколадная стружка и посыпка сахарная для тортов)

 На дно каждой банки написала цифры, дети написали на листочках по 3 числа с 1 до 6, и потом из этих компонентов составляли свой волшебный напиток, который должны были выпить, чтоб стать настоящей хексе (ведьмочкой) и получить диплом ведьмы и амулет. Брат был волшебником, но тоже составлял зелье.

У кого в напиток входило браузе получилось вкусно. Вике и еще одной девочке не повезло, написали такие числа, которые были стружка и все такое, а не сухой напиток)))))

Они обе не допили, но диплом (удостоверение, вернее) получили все

 

Игры все не фотографировала, но некоторые запечатлела. Игра в фанты (Мерве читает стих задом наперед)

 

В интернете нашла песню " Ведьма пришла" "die Hex ist da" на мотив всем известной Der herbst ist da. так громко и дружно пели!

 

 В позапрошлом году украшала торт мастикой и марципаном, в прошлом лепила корону из песочного теста и заказывала из съедобной бумаги картину с золушкой и принцем. В этом решила тоже что-то новенькое поробовать. Купила "съедобный пластилин", не очень представляя, что это такое. Это было больше всего похоже на песочное тесто.

Пришло время задуть свечки

Желе принесли!

Вся компашка

Девочки пишут пожелания на силуэтах кошек, летучих мышей

Луци клеит свое пожелания на дерево (поэтому оно было голое) 

Потом мы играли еще одну игру, лопнуть шарик у другого и не дать лопнуть свой. Победила Луци. В Ведьминской викторине победила тоже она, за что получила удостоверение с пунктами)))

 на заднем плане большая летучая мышь из картона из 3-х листов А4

а это Вика приготовила всем закладки ( кратцбильдер, выцарапывающиеся, не знаю, как это по русски)

а это я , Хексе-мама со своей хексе-дочкой и  с сыном-волшебником

 

Праздничная газета в конечном итоге:

А это мы второем, и надувная цифра 9, повернутая не в тут сторону))))

Именинница и подарки

Оставшиеся из амулетов, Илья сделал красивее, чем я, я спешила))) Его, самые красивые, вытянули, повезло девчонкам. ( Вытягивали не глядя, чтоб драки не было))))

 Задания для  игры с заданиями печатала на таких вот листочках с пауками

 

А в такие пакетики были упакованы сладости для гостей. Тут почти всегда дарят гостям перед уходом пакетики со сладостями и маленьким сюрпризиком. И  замок из картона

 

 

 Так выглядели пригласительные. Внутренняя сторона с раскраской

если раскраску убрать - вот так.  Фото номер 2 -  обложка

это мы 27-го сентября, с маленьким символическим празднованием. С детьми отмечали 2-го октября.

Вот так выглядела газета до того, как девочки приклеили. Справа гора-пещера, в которую все фигурки поселила. Это фото с 27-го числа, в настоящий день рождения, праздновали мы на 4 дня позже в субботу